My guiding light has always been to ensure that the reading experience for the vast majority of my readers is as smooth as possible. Of course, for those who are sticklers for “proper” grammar, I’m going to irritate them. But a reminder that what’s “proper” often depends on which style manual you learned.